brasil em dois pianos
Em 2011, o pianista e arranjador Marco Bernardo me convidou para fazer um duo de pianos. A ideia era interpretar diversos arranjos originais, escritos por ele, para o repertório da música brasileira. Achei fantástico e assim formamos o duo “Brasil em dois Pianos”.
brazil in two pianos
In 2011, the pianist and arranger Marco Bernardo invited me to make a piano duo. The idea was to perform several original arrangements, written by him, for the Brazilian music repertoire. I considered it was a fantastic idea and so we created the duo "Brasil em Dois Pianos".
Desde então, temos realizado inúmeros concertos pelo Brasil,
tocando músicas de compositores como Tom Jobim, Radamés Gnattali, Egberto Gismonti, Gilberto Gil, Cesar Camargo Mariano, Rita Lee, Vinicius de Moraes, entre outros.
É um imenso prazer poder explorar esse mundo musical tão rico, tendo como parceiro arranjador o exímio e talentoso Marco Bernardo. A plateia, invariavelmente, reage com entusiasmo, nos incentivando a tocar com muita energia e felicidade.
Since then, we have had many concerts around Brazil,
playing pieces created by composers such as Tom Jobim, Radamés Gnattali, Egberto Gismonti, Gilberto Gil, Cesar Camargo Mariano, Rita Lee, and Vinicius de Moraes, among others.
It is an great pleasure to work such a rich musical world, having as an arranger and partner the excellent and talented Marco Bernardo. The audience reacts enthusiastically, encouraging us to play with energy and happiness.
